。春櫻亭圓紫與我
1. 春 桜 亭 円 紫(しゅん おう てい えん し)
---維基百科(日文版)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E6%A1%9C%E4%BA%AD%E5%86%86%E7%B4%AB
2. 作家: 北村薰
3. 落語(らくご)
是日本的一種傳統表演藝術,最早是指說笑話的人,後來逐漸演變成說故事(落語家)的人坐在
舞台上,被稱為「高座」(こうざ),描繪一個漫長和複雜的滑稽故事,並對服飾、音樂等皆有所
講究。與中國傳統的相聲有類似之處,不過落語演出通常是只有一人。
---維基百科(中文版) http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%90%BD%E8%AA%9E
(日文版) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%BD%E8%AA%9E
---落語藝術協會 http://www.geikyo.com/beginner/index.html
攅底(結尾)
日本落雨家的等級從高至低一次為真打、二目、前座。前作接微軟場的入門弟子。
p.42 < 夢酒 >
< 外記猿 >
p.48 < 樟腦丸>
p.51 < 夢金 >
< 老鼠窩 >
p.72 < 茶金 >
p.74 < 文七元結 > : 三
p.99 < 鰍澤 >
< 大雜院賞花行 >
< 第一百年 >
< 鴂強灸 >
< 空中飛馬 >
1. 科佩:< 獅子之爪 > (La Griffe de Lion)
。科佩(Francois Coppee,1842~1909),法國詩人,以略帶感傷的筆調描寫窮人生活而聞名。曾任職於法國陸軍部。
< 空中飛馬 >
1. 羽虱
2. 生協:
。全名"生活協同組合",簡稱生協。
。查:生活協同組合(せいかつきょうどうくみあい),簡稱 生協(せいきょう)英文簡稱co op(コープ)
3. 頂鉢(ㄅㄛ)姬:
日本古典傳說< 御伽草子 >其中的一個故事。敘述古代的河內國有一位長者籐原實高,因膝下無子,乃向長谷寺的觀音祈求,進而喜獲一女。由於女兒長得太美,遂在她頭上戴著大鉢,故而得名。
。查: 衍伸--三浦紫苑<昔年往事> (共同點:與本書相同譯者:張智淵)
4. 歷史L'histoire
5. 辰巳藝妓:
。江戶時代活躍於江戶深川(如今的東京都深川)的藝妓們。深川位於江戶的辰巳(東南)方位,人稱"辰巳藝妓"。
6.吉原:
。江戶幕府公認的風化區。
7. 黃表紙
8. 洒落本
。查:"洒"念法:
音1:ㄙㄚˇ,俗語灑字相同。例詞:洒掃
音2:ㄒ一ㄢˇ,通洗字。
音3:ㄒ一ˇ,驚異的樣子。例詞:洒然異之。
音4:ㄘㄨㄟˇ,高峻的樣子。例詞:新臺有洒。
9.巴爾札克
。(Honore de Balzac,1799~1850) 十九世紀法國現實主義的代表作家,在文學史上擁有崇高地位,與莎士比亞、歌德享有同等聲譽。
p.32您就像巴爾札克一樣,我想接著這麼說,但總覺得這樣很狂妄,於是作罷。
。查:巴爾扎克既不抽煙,也不酗酒,但為保證寫作時清醒,巴爾扎克嗜濃咖啡如命,白天一有空,便到巴黎街頭購買咖啡豆。咖啡裡既不加牛奶,也不加糖,足以苦到讓胃麻痺,他曾說過:「我將死於3萬杯咖啡。」,有專家統計過,他一生大約喝了5萬杯濃咖啡。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B7%B4%E5%B0%94%E6%89%8E%E5%85%8B
10. 利休:日本茶道大師
11. 古田織部正重然
。查:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%8F%A4%E7%94%B0%E9%87%8D%E7%84%B6
古田織部(ふるた おりべ)
古田重然(ふるた しげなり;しげてる)
12.勒納爾
。(Jules Renard,1864~1910),
p.34勒納爾用"太長了"的事物比喻生理上的厭惡感。
。查:衍伸--< 動物私密語 >
13.近松
14. 寺山修司
。當人們問到他的正職,他總是回答:"我的職業是寺山修司"。
15. 大成駒//中村歌右衛門//成駒屋
16. 泉鏡花< 天守物語 > < 手術房 >
17. 短歌:和歌的基本形式。以五、七、五、七、七的格律形成的詩歌。
18. 淨琉璃:配合傀儡演出,以三弦琴伴奏演唱的戲曲,又稱人行淨琉璃或文樂。
19. 素襖:一種武士禮服,方領,無徽,帶胸扣,下擺塞進褲檔。
20. 大阪夏之陣:1615年夏天,德川家康殲滅豐臣氏之役。
21. 馬克白
22. < 布法語佩居謝 >
23.